Sabentis en el teu idioma!

Per Pablo Rodríguez

Nostre selector d’idiomes per a la seguretat laboral en Sabentis posa el multilingüisme al servei de la prevenció de riscos. Descobreix més en el blog de Sabentis.

Quan treballes en prevenció de riscos laborals, saps que la comunicació
ho és tot. No importa què tan ben dissenyades estiguin les teves avaluacions de riscos o
quantes formacions implementis, si els teus treballadors no entenen clarament el
que han de fer, estan en perill. I en un món globalitzat, amb equips
formats per persones de diferents cultures i llengües, no podem permetre’ns
que l’idioma sigui una barrera per a la seguretat.

Aquí és on Sabentis torna a demostrar que entén les nostres necessitats com professionals de la prevenció. Amb el selector d’idiomes en Sabentis, pots oferir tota la plataforma en espanyol, anglès, alemany i japonès, garantint que la informació crucial sobre prevenció de riscos arribi clarament a cada membre del teu equip, sense importar el seu idioma natiu.

Funcions principals del selector d’idiomes per a la seguretat laboral

Aquest selector d’idiomes ha estat dissenyat perquè els empleats puguin canviar ràpidament l’idioma de la plataforma i navegar amb fluïdesa en l’idioma que millor entenguin. Això no sols assegura que les avaluacions de riscos, les formacions i les mesures preventives siguin clares i comprensibles, sinó que també elimina els malentesos que poden comprometre la seguretat en el lloc de treball.

Quan parlem de prevenció de riscos, no hi ha lloc per a dubtes. Amb Sabentis, garanteixes que cada treballador accedeixi a la mateixa informació crítica, en un idioma que entengui perfectament. Això és especialment útil per a empreses multinacionals o aquelles que tenen personal de diferents nacionalitats. Quan un treballador no entén completament el que s’espera d’ell, és quan ocorren els errors, i aquests errors poden ser perillosos. Aprofundeix en el valor afegit d’un programari amb suport multilingüe.

Què aporta i com funciona aquesta eina?

Sabentis sap que la seguretat depèn del fet que tots comprenguin els riscos als quals s’enfronten i les mesures que han de prendre per a protegir-se. Amb el selector d’idiomes, pots estar segur que cada empleat, sense importar d’on venja, està rebent la informació clau de manera clara i precisa.

Aquesta eina no és sol que facilita el treball en entorns multiculturals; és que estandarditza la seguretat a partir del més bàsic: el nostre idioma. En oferir formacions, avaluacions i documents en diversos idiomes, garanteixes que tots els empleats estiguin alineats amb els protocols de seguretat, millorant l’eficàcia de les mesures preventives i assegurant una correcta implementació. És una peça més de les solucions tecnològiques per a la SST.

I, si gestiones equips a nivell internacional, això és un gran alleujament. No més preocupacions sobre si el personal en altres països està rebent la mateixa qualitat de formació o si les avaluacions de riscos s’estan entenent de la mateixa manera. Amb Sabentis, tot està sota control. I es complementa amb la integració amb ERP, CRM i altres sistemes per a equips globals.

Compleix amb alguna normativa?

Per descomptat. Aquest selector d’idiomes no sols millora la seguretat i la comunicació en el teu equip, sinó que també t’ajuda a complir amb les normatives de prevenció de riscos laborals que exigeixen que els empleats rebin informació clara i comprensible:

Llei 31/1995 de Prevenció de Riscos Laborals: Obliga les empreses a avaluar i gestionar els riscos laborals, incloent-hi aquells derivats de la manipulació manual de càrregues. Amb Sabentis, aquestes avaluacions es realitzen de manera àgil i contínua. Consulta la Llei 31/1995 en el BOE.

Reial decret 487/1997: Regula la protecció dels treballadors en relació amb la manipulació manual de càrregues. Sabentis t’assegura que aquest compliment sigui rigorosament controlat. 

Reial decret 39/1997, que estableix el Reglament dels Serveis de Prevenció: Aquest decret subratlla la importància de realitzar avaluacions de riscos ergonòmics de manera sistemàtica. Amb el mòdul MAPO, pots gestionar aquestes avaluacions i el seguiment de les mesures correctives sense complicacions.