UNE-EN 689 i exposició per inhalació

La UNE-EN 689 descriu una estratègia per a obtenir mesuraments representatius d’exposició per inhalació i avaluar la seva conformitat amb els valors límit. La seva aplicació exigeix conèixer el treball, dissenyar el mostreig i interpretar la variabilitat.

En poques paraules

Aplicar la UNE-EN 689 suposa seguir una estratègia completa, des de la caracterització de l’exposició fins a la decisió i la revisió. Una mostra aïllada inferior al límit no equival automàticament a conformitat.

Contingut
  1. Què aporta aquesta norma
  2. Relació amb les obligacions preventives
  3. Caracteritzar abans de mesurar
  4. Grups i disseny de mesuraments
  5. Decisió i variabilitat
  6. Exemple pràctic
  7. Revisió i seguiment
  8. Què ha de permetre comprovar l’informe
  9. Conceptes relacionats
  10. Al blog
  11. Referències

Diccionari A-Z →

Què aporta aquesta norma

La UNE-EN 689 és una referència tècnica per a avaluar exposició per inhalació d’agents químics enfront de valors límit. Aborda un problema pràctic: l’exposició canvia entre tasques, persones i jornades, mentre que els mesuraments disponibles són necessàriament limitades. Per això, la conclusió necessita una estratègia representativa i criteris de decisió adequats.

L’INSST cita l’edició de 2019 en les seves fitxes de presa de mostra i anàlisi. Per a aplicar-la han de consultar-se la norma completa i les correccions o actualitzacions que corresponguin. Aquesta fitxa explica la seva finalitat i la seva integració preventiva; no reprodueix les taules, proves ni requisits detallats necessaris per a executar una avaluació conforme a la norma.

Relació amb les obligacions preventives

A Espanya, el Reial decret 374/2001 regula l’avaluació i prevenció del risc per agents químics. Contempla el mesurament per a valorar l’exposició per inhalació i exigeix justificar les situacions en què la naturalesa i entitat del risc permeten una avaluació suficient per altres mitjans. La decisió ha de secundar-se en evidència, no en la mera absència de queixes.

Una norma tècnica ajuda a desenvolupar l’avaluació, però no substitueix les obligacions legals ni el criteri professional competent. Tampoc transforma qualsevol informe que la citi en un estudi conforme. Ha d’existir coherència entre el mètode declarat, el treball de camp, la informació analítica i la conclusió emesa.

Caracteritzar abans de mesurar

La caracterització descriu els agents presents, les fonts d’emissió, les tasques, les persones exposades i les mesures existents. Ha d’incloure operacions no rutinàries previsibles i canvis de condicions. Les dades històriques poden aportar informació, sempre que es comprovi si representen el procés actual i si la seva qualitat resulta suficient per a l’ús previst.

Aquesta fase permet definir preguntes concretes: quina exposició es vol valorar, quins escenaris poden ser diferents i quina informació falta. Mesurar primer i reconstruir després el context pot deixar resultats difícils d’interpretar. La visita al lloc i la conversa amb els qui fan el treball són necessàries per a identificar tasques que no apareixen en la descripció formal.

Grups i disseny de mesuraments

Els grups d’exposició similar permeten organitzar persones amb perfils comparables per a l’agent avaluat. La seva constitució ha de justificar-se per les condicions de treball. No basta reunir als qui comparteixen categoria o pertanyen al mateix departament. L’agrupació es revisa si les observacions o els resultats mostren diferències rellevants.

El pla de mesuraments defineix persones, dies, tasques, durada i procediments. L’elecció de mostreig personal o de punts fixos ha de respondre a l’objectiu i al mètode. També es preveuen els registres de camp i les incidències que poden afectar la validesa. Aquests detalls permeten saber quina població i quines condicions representen les dades.

Decisió i variabilitat

La comparació ha d’utilitzar el valor de referència correcte i respectar el seu període: VLA-ED o VLA-EC, segons correspongui. L’avaluació considera la variabilitat i aplica els criteris previstos pel procediment. Una mitjana baixa o una selecció de resultats favorables no basten per a declarar la conformitat del conjunt.

Quan la informació no permet una conclusió suficient, l’informe ha de reconèixer-lo i definir com resoldre’l. Quan existeix evidència d’exposició inadequada, la prioritat és controlar el risc. No ha de prolongar-se indefinidament la recollida de dades per a evitar una decisió preventiva ni descartar-se un mesurament vàlid perquè empitjora el resultat.

Exemple pràctic

Una empresa disposa d’una mostra inferior al límit presa durant una jornada amb poca producció. Pretén utilitzar-la per a tancar l’avaluació de totes les persones d’una línia. En revisar el context, el tècnic detecta que no es va incloure la neteja, que s’utilitzen formulacions distintes i que part de l’equip treballa en un altre torn.

Es caracteritza cada situació i es revisa el pla de mostreig. Les mesures de control evidents s’aborden sense esperar a completar totes les dades. L’informe final relaciona cada conclusió amb l’escenari que representa i estableix les condicions que obligaran a revisar-la. La millora consisteix a fer defensable la decisió, no simplement a augmentar el nombre de mostres.

Revisió i seguiment

Una avaluació descriu unes condicions de treball determinades. Canvis de producte, procés, volum d’activitat, ventilació o tasques poden fer que deixi de representar-les. El seguiment ha de detectar aquests canvis i activar una revisió, a més de les comprovacions periòdiques que es determinin segons el procediment i la situació avaluada.

L’empresa necessita un mecanisme per a informar el servei de prevenció abans d’introduir modificacions rellevants. També ha de comprovar que les mesures continuen funcionant: manteniment de captació, tancament de recipients, disponibilitat d’equips i aplicació del mètode de treball. L’absència de nous mesuraments no demostra que les condicions s’hagin mantingut estables.

Què ha de permetre comprovar l’informe

L’informe ha d’identificar l’agent i el criteri de comparació, explicar els escenaris i grups, descriure l’estratègia i aportar els resultats amb les seves condicions d’obtenció. Ha de conservar les incidències, les limitacions i la justificació de la conclusió. Qui revisi l’estudi hauria de poder seguir el raonament des de la tasca fins a la mesura preventiva.

Els errors més freqüents són citar la norma sense aplicar-la, utilitzar agrupacions administratives, mesurar únicament moments còmodes i confondre conformitat amb absència de qualsevol risc químic. L’estratègia per inhalació no substitueix l’avaluació de contacte cutani, accident o reacció perillosa. Una avaluació completa integra aquestes qüestions amb mètodes i mesures adequats a cadascuna.

Conceptes relacionats

Al blog

Referències

  1. Butlletí Oficial de l’Estat. Reial decret 374/2001, sobre protecció enfront d’agents químics durant el treball. Text consolidat. Font oficial
  2. Butlletí Oficial de l’Estat. Reial decret 39/1997, Reglament dels Serveis de Prevenció. Text consolidat. Font oficial
  3. Associació Espanyola de Normalització. Exposició en el lloc de treball: mesurament de l’exposició per inhalació d’agents químics. Font oficial
  4. Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Guia tècnica per a l’avaluació i prevenció dels riscos relacionats amb agents químics. 2022. Font oficial
  5. Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Fitxes de presa de mostra i anàlisi d’agents químics. 2025. Font oficial

Informació editorial

Data de publicació: 10 d’octubre de 2026.

Responsable editorial: Equip editorial de Sabentis.

Autor: Pablo RodríguezLinkedIn

Vicepresident Executiu de la Fundació Internacional ORP i director financer de Sabentis.

Sol·licita una demo

Descobreix tot el que Sabentis pot fer per la teva organització.

Prova Sabentis

Sol·licita una demo
Estrelles 5
GetApp Software Advice Capterra