En aquesta fitxa
Què regula
El Conveni sobre el medi ambient de treball de 1977 preveu aire, soroll i vibracions, però Espanya va declarar que acceptava únicament les obligacions sobre contaminació de l’aire i soroll. Va entrar en vigor per a Espanya el 17/12/1981. La fitxa conserva el títol oficial complet i delimita clarament el compromís espanyol.
A qui afecta
Instrument de ratificació, article 2 i mandats preventius dels articles 4–16, aplicats a aire i soroll d’acord amb la declaració espanyola. L’article 1 permet exclusions sectorials en les condicions que estableix; aquesta fitxa no afirma una relació exhaustiva d’eventuals exclusions o pràctiques nacionals.
Claus de consulta
Espanya va formular expressament l’acceptació separada prevista a l’article 2.1: contaminació de l’aire i soroll. El títol, que també esmenta les vibracions, no permet ampliar per si sol aquesta acceptació.
Instrument de ratificacióEls empresaris responen d’aplicar les mesures prescrites. Si diversos actuen simultàniament en un lloc de treball han de col·laborar, sense que desaparegui la responsabilitat de cadascun respecte del seu personal.
Article 6L’autoritat competent ha d’establir criteris i, quan escaigui, límits d’exposició, revisant-los segons els coneixements disponibles i atenent els efectes combinats de factors nocius. El conveni no fixa per si mateix valors numèrics universals d’exposició.
Article 8L’article 9 prioritza eliminar el risc mitjançant mesures tècniques i, quan no sigui possible, mesures organitzatives complementàries. L’article 10 exigeix equips de protecció apropiats i conservats quan aquestes mesures no redueixin l’exposició als límits establerts.
Article 9L’article 11 preveu vigilància de la salut en les modalitats i circumstàncies fixades per l’autoritat, sense cost per al treballador. Si la permanència al lloc està mèdicament desaconsellada, exigeix mesures compatibles amb la pràctica nacional per a una altra feina adequada o el manteniment d’ingressos.
Article 11Els articles 7 i 13 reconeixen informació, formació i participació sobre els riscos i les mesures de protecció. Els articles 15 i 16 preveuen suport competent, mesures d’aplicació, sancions apropiades i inspecció. S’han de llegir amb la legislació nacional que concreta aquestes obligacions.
Article 13Historial i versions
Publicació al BOE: 30/12/1981 · Entrada en vigor inicial: 17/12/1981
BOE-A-1981-30105Instrument espanyol de 24/11/1980; ratificació registrada el 17/12/1980 i entrada per a Espanya dotze mesos després, el 17/12/1981. Publicació al BOE de 30/12/1981. Les comunicacions posteriors de 2010, 2017 i 2023 informen de ratificacions d’altres estats; no modifiquen el text ni amplien l’acceptació espanyola. La consulta oficial de NORMLEX manté l’estat de vigor per a aire i soroll.
Publicació de l’instrument i del conveni; declaració espanyola limitada a aire i soroll i efectes per a Espanya des del 17/12/1981.
BOE-A-1981-30105Comunicació de la ratificació de Luxemburg; no reforma del conveni ni canvi de l’acceptació espanyola.
BOE-A-2010-9885Comunicació de la ratificació dels Països Baixos; no nova redacció de les obligacions espanyoles.
BOE-A-2017-8752Comunicació de la ratificació de l’Uzbekistan i la seva entrada en vigor; no modifica la declaració espanyola.
BOE-A-2023-26102Redaccions dels preceptes SST seleccionats
| Publicació | Data d’efecte | Referència oficial | Preceptes afectats |
|---|---|---|---|
| 30/12/1981 | 17/12/1981 | BOE-A-1981-30105 | Instrument de ratificació, Article 1, Article 2, Article 3, Article 4, Article 5, Article 6, Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, Article 11, Article 12, Article 13, Article 14, Article 15, Article 16, Article 18, Article 24 |
Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació
L’exclusió de les vibracions de l’acceptació espanyola d’aquest conveni no significa absència de protecció nacional: Espanya disposa de normativa específica sobre vibracions laborals. Són plans jurídics diferents.
Article 2No s’han de confondre l’adopció del conveni de 1977, la signatura de l’instrument espanyol el 24/11/1980, el registre de ratificació el 17/12/1980, els efectes per a Espanya el 17/12/1981 i la publicació al BOE el 30/12/1981.
Article 18Les versions anglesa i francesa del conveni són igualment autèntiques. Aquesta fitxa trilingüe és una síntesi editorial, no una nova traducció autèntica del tractat ni una substitució del text oficial o de l’estat de ratificacions de NORMLEX.
Article 24
Relacions oficials del BOE
Aquesta fitxa recull l’historial preventiu dels preceptes seleccionats. L’anàlisi oficial permet consultar també les relacions d’altres matèries de la norma.
Relacions oficials del BOE
