En esta ficha
Qué regula
El Convenio sobre el medio ambiente de trabajo de 1977 contempla aire, ruido y vibraciones, pero España declaró aceptar únicamente las obligaciones sobre contaminación del aire y ruido. Entró en vigor para España el 17/12/1981. La ficha conserva el título oficial completo y delimita con claridad el compromiso español.
A quién afecta
Instrumento de ratificación, artículo 2 y mandatos preventivos de los artículos 4–16, aplicados a aire y ruido conforme a la declaración española. El artículo 1 permite exclusiones sectoriales en las condiciones que establece; esta ficha no afirma una relación exhaustiva de eventuales exclusiones o prácticas nacionales.
Claves de consulta
España formuló expresamente la aceptación separada prevista en el artículo 2.1: contaminación del aire y ruido. El título que también menciona vibraciones no permite ampliar por sí solo esa aceptación.
Instrumento de ratificaciónLos empleadores responden de aplicar las medidas prescritas. Si varios actúan simultáneamente en un lugar de trabajo deben colaborar, sin que desaparezca la responsabilidad de cada uno respecto de su personal.
Artículo 6La autoridad competente debe establecer criterios y, cuando proceda, límites de exposición, revisándolos según los conocimientos disponibles y atendiendo a los efectos combinados de factores nocivos. El convenio no fija por sí mismo valores numéricos universales de exposición.
Artículo 8El artículo 9 prioriza eliminar el riesgo mediante medidas técnicas y, cuando no sea posible, medidas organizativas complementarias. El artículo 10 exige equipos de protección apropiados y conservados cuando esas medidas no reduzcan la exposición a los límites establecidos.
Artículo 9El artículo 11 prevé vigilancia de la salud en las modalidades y circunstancias fijadas por la autoridad, sin coste para el trabajador. Si la permanencia en el puesto está médicamente desaconsejada, exige medidas compatibles con la práctica nacional para otro empleo adecuado o el mantenimiento de ingresos.
Artículo 11Los artículos 7 y 13 reconocen información, formación y participación sobre los riesgos y las medidas de protección. Los artículos 15 y 16 prevén apoyo competente, medidas de aplicación, sanciones apropiadas e inspección. Deben leerse con la legislación nacional que concreta esas obligaciones.
Artículo 13Historial y versiones
Publicación en el BOE: 30/12/1981 · Entrada en vigor inicial: 17/12/1981
BOE-A-1981-30105Instrumento español de 24/11/1980; ratificación registrada el 17/12/1980 y entrada para España doce meses después, el 17/12/1981. Publicación BOE de 30/12/1981. Las comunicaciones posteriores de 2010, 2017 y 2023 informan de ratificaciones de otros Estados; no modifican el texto ni amplían la aceptación española. La consulta oficial de NORMLEX mantiene el estado de vigor para aire y ruido.
Publicación del instrumento y del convenio; declaración española limitada a aire y ruido y efectos para España desde el 17/12/1981.
BOE-A-1981-30105Comunicación de ratificación de Luxemburgo; no reforma del convenio ni cambio de aceptación española.
BOE-A-2010-9885Comunicación de ratificación de los Países Bajos; no nueva redacción de las obligaciones españolas.
BOE-A-2017-8752Comunicación de ratificación de Uzbekistán y su entrada en vigor; no modifica la declaración española.
BOE-A-2023-26102Redacciones de los preceptos SST seleccionados
| Publicación | Fecha de efecto | Referencia oficial | Preceptos afectados |
|---|---|---|---|
| 30/12/1981 | 17/12/1981 | BOE-A-1981-30105 | Instrumento de ratificación, Artículo 1, Artículo 2, Artículo 3, Artículo 4, Artículo 5, Artículo 6, Artículo 7, Artículo 8, Artículo 9, Artículo 10, Artículo 11, Artículo 12, Artículo 13, Artículo 14, Artículo 15, Artículo 16, Artículo 18, Artículo 24 |
Disposiciones transitorias y cautelas de aplicación
La exclusión de vibraciones de la aceptación española de este convenio no significa ausencia de protección nacional: España dispone de normativa específica sobre vibraciones laborales. Son planos jurídicos distintos.
Artículo 2No deben confundirse la adopción del convenio de 1977, la firma del instrumento español el 24/11/1980, el registro de ratificación el 17/12/1980, los efectos para España el 17/12/1981 y su publicación en el BOE el 30/12/1981.
Artículo 18Las versiones inglesa y francesa del convenio son igualmente auténticas. Esta ficha trilingüe es una síntesis editorial, no una nueva traducción auténtica del tratado ni una sustitución del texto oficial o del estado de ratificaciones de NORMLEX.
Artículo 24
Relaciones oficiales del BOE
Esta ficha recoge el historial preventivo de los preceptos seleccionados. El análisis oficial permite consultar también las relaciones de otras materias de la norma.
Relaciones oficiales del BOE