Espanya · Estatal · Decret

Decret de 26 de juliol de 1957 · Treballs prohibits a menors i derogació de les restriccions per a dones

Parcialment vigent respecte de menors; restriccions relatives a dones derogades des del 10/02/1996

Títol oficial actual en castellà: Decreto de 26 de julio de 1957 sobre Industrias y Trabajos prohibidos a mujeres y menores por peligrosos o insalubres.

En aquesta fitxa
  1. Què regula
  2. A qui afecta
  3. Claus de consulta
  4. Historial i versions
  5. Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació
  6. Relacions oficials del BOE
  7. Fonts oficials
  8. Per ampliar a Sabentis Explora

Què regula

El decret va establir prohibicions de treballs perillosos o insalubres amb categories d’edat i sexe pròpies de 1957. La Llei 31/1995 va derogar les disposicions relatives al treball de les dones i va mantenir les relatives a menors fins al desplegament de l’article 27.2. A 14 de novembre de 2026 es documenta aquesta vigència parcial, en connexió amb la protecció de tota persona treballadora menor de divuit anys; les restriccions històriques per a dones adultes no són obligacions actuals.

A qui afecta

Empreses i persones treballadores menors de divuit anys, amb independència del sexe, dins del marc laboral i preventiu vigent. L’ocupació ordinària comença als setze anys; l’article 6.4 de l’Estatut dels treballadors preveu una excepció limitada i autoritzada per a espectacles públics. L’abast històric incloïa dones de qualsevol edat i una categoria de dones menors de vint-i-un anys, que no s’ha de traslladar al present. La fitxa es limita a seguretat i salut laboral i a la interpretació de la vigència del decret.

Claus de consulta

L’article primer preveu operacions perilloses amb maquinària: greixatge, neteja, examen o reparació de mecanismes en marxa i ús de determinades màquines. L’excepció de l’apartat c exigeix evitar totalment el perill d’accident mitjançant dispositius de seguretat; no equival a una autorització general perquè un menor utilitzi qualsevol màquina.

Article primer

L’apartat d es refereix a treballs a més de quatre metres del terra, amb una excepció per a pisos continus, estables i degudament protegits. L’apartat e afegeix treballs que exigeixin un esforç excessiu o siguin inadequats per a les circumstàncies personals. Treballar a menys alçada o fora d’una llista no eximeix d’avaluar específicament el risc per al menor.

Article primer

L’apartat f conté una taula històrica de transport, empenta i arrossegament de càrregues diferenciada per edats i sexe. Les referències a dones adultes no conserven vigència. La taula no s’ha de presentar com un pes universal segur ni com un permís de contractació per sota de l’edat mínima vigent.

Article primer

Les prohibicions de les relacions primera i segona s’estenen a treballs anàlegs encara que pertanyin a un altre grup industrial. Quan el motiu sigui la presència d’emanacions tòxiques, pols perjudicial o perill d’incendi o explosió, l’article segon inclou, amb caràcter general, la mera permanència al local. Cal llegir conjuntament l’activitat, el motiu i les condicions particulars de la llista.

Article segon

Les relacions annexes organitzen les activitats per grups industrials i n’expliquen els perills. La relació segona inclou, entre d’altres, operacions amb agents tòxics, extracció, construcció i transport. Les denominacions de 1957 no substitueixen l’avaluació actual del lloc ni exhaureixen les activitats que poden ser perilloses per a menors.

Relació segona

L’article tercer va preveure autoritzacions de la Inspecció per a aprenentatge o treballs adequats amb salut i seguretat plenament garantides. La lectura actual queda subordinada a l’Estatut dels treballadors i a la LPRL: un contracte formatiu, l’autorització familiar o aquest precepte històric no permeten per si sols eludir l’edat mínima ni les prohibicions legals.

Article tercer

L’article quart atribueix a l’autoritat l’ampliació o modulació de prohibicions mitjançant la informació i els informes previstos. L’empresa no pot considerar aixecada una prohibició per la sola decisió d’haver millorat una tècnica o instal·lació; s’han de respectar la norma aplicable i la competència administrativa actual.

Article quart

Historial i versions

Publicació inicial: 26/08/1957 · Entrada en vigor inicial: 15/09/1957

BOE-A-1957-11398

Signat el 26/07/1957, publicat el 26/08/1957 i en vigor des del 15/09/1957. El BOE registra quatre relacions posteriors: errates de 1957, normativa nocturna de 1960, declaració de vigència de 1962 i derogació parcial per la Llei 31/1995. Aquesta darrera regeix des del 10/02/1996. Els articles històrics continuen visibles, per la qual cosa la nota de vigència i les normes superiors són imprescindibles per interpretar el text.

Llei 31/1995, publicada el 10/11/1995: la disposició derogatòria única.b suprimeix els aspectes del decret relatius al treball de les dones i manté els relatius a menors fins al desplegament de l’article 27.2. Efectes des del 10/02/1996. El registre utilitza la relació «SE DEROGA», l’abast de la qual és parcial i queda delimitat per la mateixa llei.

Publicació: 10/11/1995 · Data d’efecte: 10/02/1996

BOE-A-1995-24292

Correcció d’errates publicada el 05/09/1957 al BOE 226. Corregeix nou errors de les relacions industrials, inclosos noms de substàncies, l’expressió del perill d’explosió i la paraula castellana «Fundaciones». Està incorporada al text consultat. La data de publicació real no s’ha de substituir per 26/08/1957, que és la dada associada pel XML a la nota de versió.

Publicació: 26/08/1957 · Data d’efecte: 15/09/1957

BOE-A-1957-11832

Decret 1156/1960, de 2 de juny, publicat el 23/06/1960: l’article únic va prohibir a menors de divuit anys de tots dos sexes el treball per compte d’altri en activitats nocturnes, definit aleshores entre 20.00 i 07.00. Es registra com a norma relacionada, no com a modificació textual dels articles de 1957. Per a obligacions actuals es consulten els articles 6 i 36 de l’Estatut dels treballadors.

BOE-A-1960-9133

Decret 258/1962, d’1 de febrer, publicat el 16/02/1962: la taula d’equivalències va declarar expressament vigents les normes sobre tasques tòxiques, penoses, perilloses o insalubres de dones, inclòs el decret de 1957. El Decret 2310/1970 va derogar després el de 1962; aquesta derogació no s’ha de confondre amb una derogació total del de 1957. L’abast relatiu a dones va quedar expressament derogat per la Llei 31/1995.

Publicació: 16/02/1962 · Data d’efecte: —

BOE-A-1962-3718
Totes les redaccions registrades al BOE

Les dates de publicació i d’efecte són diferents. La taula conserva les dates i els preceptes de cada redacció registrada; no converteix els terminis transitoris futurs en obligacions ja aplicables.

Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació

  • La disposició derogatòria única.b de la Llei 31/1995 va derogar els aspectes relatius al treball de les dones i va conservar els relatius a menors fins al desplegament de l’article 27.2. La llei es va publicar el 10 de novembre de 1995 i aquesta derogació va produir efectes el 10 de febrer de 1996. No és una derogació total del decret ni una autorització per aplicar avui prohibicions generals a dones adultes.

    Referència oficial
  • L’article 27 protegeix totes les persones treballadores menors de divuit anys. Exigeix avaluar el lloc abans de la incorporació i dels canvis importants, tenint en compte la inexperiència, la manca de maduresa i el desenvolupament incomplet, i informar el jove i els pares o tutors que hagin intervingut en la contractació. La protecció del menor no desapareix pel fet d’haver derogat les regles basades en la condició de dona.

    Referència oficial
  • L’article 6 de l’Estatut vigent prohibeix l’admissió al treball de menors de setze anys i, per a menors de divuit, el treball nocturn, les activitats legalment limitades i les hores extraordinàries. L’excepció per a menors de setze anys en espectacles públics requereix autorització laboral excepcional, escrita i per a actes determinats, sense perill per a la salut ni la formació. Les categories d’edat de 1957 no modifiquen aquests límits.

    Referència oficial
  • La derogació de restriccions generals per a dones no elimina la prevenció de riscos durant l’embaràs, el part recent o la lactància. Aquestes situacions es regeixen per l’avaluació i les mesures específiques de l’article 26 de la LPRL, no per una prohibició general de professions per a dones ni pel llindar històric de vint-i-un anys.

    Referència oficial
  • La disposició transitòria s’adreçava a les persones ja afectades en la data de publicació de 1957: preveia trasllat dins de l’empresa sense perjudici i una possible autorització de continuïtat vinculada al contracte existent aleshores. No constitueix una excepció general vigent per a noves contractacions ni permet ignorar les prohibicions legals posteriors.

    Disposició transitòria
  • L’article cinquè va derogar el Decret de 25 de gener de 1908 i les disposicions incompatibles. És un antecedent exprés del text; no s’inventa cap identificador BOE per a la norma de 1908 ni es presenta la llista automatitzada de referències com tota la genealogia normativa.

    Article cinquè
  • El Decret 1156/1960, recollit com a relació històrica, definia per a menors una franja nocturna de 20.00 a 07.00. No s’ha de copiar com a definició general actual: l’article 36.1 de l’Estatut defineix el treball nocturn entre 22.00 i 06.00, sens perjudici de limitacions o garanties addicionals aplicables. La prohibició de treball nocturn per a menors de divuit anys es consulta a l’article 6.2.

    Referència oficial
  • El Reial decret 607/2026 sobre treball artístic es va publicar el 25 de juliol de 2026 i preveu l’entrada en vigor el 25 de maig de 2027. A la data de tall d’aquesta fitxa no està en vigor: les previsions sobre menors no es presenten com a obligacions ja aplicables ni com a derogació del decret de 1957.

    Referència oficial
  • El XML del BOE conserva l’articulat històric i situa l’advertiment de derogació parcial a la nota inicial. La nota d’errates té al XML data de redacció 26/08/1957, però la correcció es va publicar realment el 05/09/1957. Es preserven totes dues dades sense confondre-les. L’actualització administrativa del registre de 07/05/2026 no és una reforma publicada aquell dia.

    Referència oficial

Relacions oficials del BOE

Les relacions poden afectar només determinats preceptes. No determinen per si soles l’estat de tota la norma: consulta l’historial i les cauteles d’aplicació.

Referències posteriors (4)

Fonts oficials

Fonts oficials consultades el 14/11/2026. L’actualització d’un registre no equival, per si sola, a una reforma de la norma.

  1. BOE-A-1957-11398-original
  2. Text consolidat
  3. Identificador ELI
  4. BOE-A-1995-24292
  5. BOE-A-2015-11430
  6. BOE-A-1957-11832
  7. BOE-A-1960-9133
  8. BOE-A-1962-3718
  9. BOE-A-1970-932
  10. BOE-A-2026-16173
  11. INSST-equipos-FAQ

Fonts primàries: publicació original, XML consolidat i relacions del BOE, contrastats amb la disposició derogatòria i els articles 26 i 27 de la LPRL i els articles 6 i 36 de l’Estatut dels treballadors. La FAQ oficial de l’INSST sobre equips de treball confirma la vigència del decret respecte de menors. La consolidació és informativa: per a finalitats jurídiques es consulta la publicació oficial. Es cobreixen totes les relacions del registre consultat, sense afirmar un inventari complet de jurisprudència, canvis tàcits o normes sectorials.

Es conserva el títol oficial castellà, que reflecteix el llenguatge de 1957. Els títols i resums en anglès i català són traduccions editorials, no versions oficials de la norma. Reproduir el títol no implica presentar les restriccions històriques per a dones com a vigents.

Informació editorial

Data de publicació: 14 de novembre de 2026.

Responsable editorial: Equip editorial de Sabentis.

Revisió editorial per Pablo RodríguezLinkedIn

Vicepresident Executiu de la Fundació Internacional ORP i Chief Financial Officer de Sabentis.

Sol·licita una demo

Descobreix tot el que Sabentis pot fer per la teva organització.

Prova Sabentis

Sol·licita una demo
Estrelles 5
GetApp Software Advice Capterra