Espanya · Estatal · Llei

Llei 14/1994 · Empreses de treball temporal: obligacions de seguretat i salut

Vigent i modificada; àmbit parcial de PRL

Títol oficial actual en castellà: Ley 14/1994, de 1 de junio, por la que se regulan las empresas de trabajo temporal.

En aquesta fitxa
  1. Què regula
  2. A qui afecta
  3. Claus de consulta
  4. Historial i versions
  5. Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació
  6. Relacions oficials del BOE
  7. Fonts oficials
  8. Per ampliar a Sabentis Explora

Què regula

Distribueix obligacions preventives entre l’empresa de treball temporal i l’empresa usuària. Exigeix formació adequada abans de començar i limita la cessió per a determinades feines perilloses.

A qui afecta

Relacions de posada a disposició mitjançant ETT. La fitxa es limita als articles 8.b, 12.3 i 16.1–2 i a la disposició addicional segona; no desenvolupa tot el règim mercantil, salarial o d’autorització.

Claus de consulta

No es poden celebrar contractes de posada a disposició per a feines especialment perilloses en els termes de la disposició addicional segona i la negociació col·lectiva aplicable.

Article 8

L’ETT verifica o proporciona formació preventiva teòrica i pràctica adequada al lloc abans de la prestació efectiva; el lloc s’ha d’haver avaluat prèviament.

Article 12

L’empresa usuària informa abans de l’inici sobre els riscos del lloc i les mesures de protecció i prevenció.

Article 16

L’empresa usuària respon de la protecció en seguretat i salut i, en les condicions legals, del recàrrec de prestacions per manca de mesures preventives.

Article 16

Regula prohibicions per exposició i condicions addicionals en determinats sectors: recursos preventius propis auditats, participació i acreditació d’aptituds i formació.

Disposició addicional segona

Historial i versions

Publicació inicial: 02/06/1994 · Entrada en vigor inicial: 22/06/1994

BOE-A-1994-12554

Publicada el 02/06/1994 i vigent des del 22/06/1994. La Llei 29/1999 va reforçar la formació i l’avaluació prèvia; les reformes de 2010 van redefinir les restriccions a les feines perilloses. L’historial es limita a fites preventives: la data global del consolidat no indica que cada article de PRL canviés aleshores.

Llei 29/1999: reforma de l’article 12, amb formació preventiva prèvia i avaluació del lloc.

Publicació: 17/07/1999 · Data d’efecte: 06/08/1999

BOE-A-1999-15683

RDL 10/2010: antecedent de la regulació de feines perilloses de 2010.

Publicació: 17/06/2010 · Data d’efecte: 18/06/2010

BOE-A-2010-9542

Llei 35/2010: modifica l’article 8.b i la disposició addicional segona sobre especial perillositat.

Publicació: 18/09/2010 · Data d’efecte: 19/09/2010

BOE-A-2010-14301
Redaccions dels preceptes SST seleccionats

La taula es limita als preceptes de seguretat i salut en el treball inclosos en aquesta fitxa. Una redacció pot modificar només altres apartats del mateix article; l’historial explica els canvis preventius. Les reformes de les altres matèries de la llei es consulten al BOE.

PublicacióData d’efecteReferència oficialPreceptes afectats
02/06/199422/06/1994BOE-A-1994-12554Article 8, Article 12, Article 16, Disposició addicional segona
11/04/199501/05/1995BOE-A-1995-8758Disposició addicional segona
17/07/199906/08/1999BOE-A-1999-15683Article 8, Article 12
03/03/200104/03/2001BOE-A-2001-4291Article 8
10/07/200111/07/2001BOE-A-2001-13265Article 8
14/06/200615/06/2006BOE-A-2006-10562Article 8
30/12/200631/12/2006BOE-A-2006-22949Article 8
17/06/201018/06/2010BOE-A-2010-9542Article 8, Article 16, Disposició addicional segona
18/09/201019/09/2010BOE-A-2010-14301Article 8, Article 16, Disposició addicional segona
23/02/201324/02/2013BOE-A-2013-2030Article 12
27/07/201328/07/2013BOE-A-2013-8187Article 12

Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació

  • La transició de 2011 no constitueix una prohibició general actual de totes les ETT en construcció o mineria. Cal comprovar l’ocupació, l’exposició, les condicions legals i el conveni aplicable.

    Disposició addicional segona
  • El text conserva referències a reglaments radiològics i de classificació química històrics. La lectura requereix els règims vigents; una referència antiga no reactiva una norma derogada.

    Disposició addicional segona

Relacions oficials del BOE

Aquesta fitxa recull l’historial preventiu dels preceptes seleccionats. L’anàlisi oficial permet consultar també les relacions d’altres matèries de la norma.

Relacions oficials del BOE

Fonts oficials

Fonts oficials consultades el 14/11/2026. L’actualització d’un registre no equival, per si sola, a una reforma de la norma.

  1. BOE-A-1994-12554
  2. Text consolidat
  3. Identificador ELI

Fonts oficials consultades el 14/11/2026. El text original i les disposicions posteriors determinen l’abast jurídic; la consolidació, quan s’ofereix, és informativa. L’historial editorial se centra en les relacions rellevants per a SST i no substitueix la consulta de les fonts.

Traducció editorial de Sabentis; no és una traducció oficial ni substitueix el text oficial.

Informació editorial

Data de publicació: 14 de novembre de 2026.

Responsable editorial: Equip editorial de Sabentis.

Revisió editorial per Pablo RodríguezLinkedIn

Vicepresident Executiu de la Fundació Internacional ORP i Chief Financial Officer de Sabentis.

Sol·licita una demo

Descobreix tot el que Sabentis pot fer per la teva organització.

Prova Sabentis

Sol·licita una demo
Estrelles 5
GetApp Software Advice Capterra