En aquesta fitxa
Què regula
Va regular el disseny, la certificació i la comercialització d’equips de protecció individual segons la Directiva 89/686/CEE. És rellevant per a documentació d’EPI antics i per entendre l’origen del marcatge CE. La norma espanyola es va derogar expressament el 2020, però el Reglament (UE) 2016/425 ja era aplicable amb caràcter general des del 21/04/2018.
A qui afecta
Selecció històrica de requisits de producte útils per a la protecció laboral: seguretat, ergonomia, compatibilitat, informació, categories i conformitat. L’obligació empresarial d’avaluar riscos, escollir, proporcionar i mantenir els EPI correspon al marc preventiu, inclòs el Reial decret 773/1997. No es presenten totes les regles administratives dels organismes de control com a obligacions laborals.
Claus de consulta
La conformitat depenia de les exigències essencials de l’annex II i del procediment d’avaluació corresponent. El marcatge CE no identificava per si sol l’EPI adequat a qualsevol risc o persona.
Article 4L’annex II exigia protecció adequada, innocuïtat, ergonomia, ajust, compatibilitat i informació del fabricant sobre ús, manteniment i límits. Les prestacions s’havien de relacionar amb el risc i les condicions previstes.
Annex IIDistingia tres categories de certificació, amb controls reforçats per a riscos mortals o danys greus i irreversibles. És una classificació històrica; les categories i procediments d’un EPI actual s’han de comprovar al Reglament (UE) 2016/425.
Article 7L’article 10, reformat el 1995, regulava la declaració CE i el marcatge visible, llegible i durador. L’Ordre de 20/02/1997 va suprimir el quart paràgraf de l’annex IV; no va derogar tot el règim de marcatge.
Article 10Historial i versions
Publicació al BOE: 28/12/1992 · Entrada en vigor inicial: 29/12/1992
BOE-A-1992-28644Publicat el 28/12/1992 i vigent des del 29/12/1992. La correcció de 1993, l’ampliació transitòria de 1994, el Reial decret 159/1995 i l’Ordre de 1997 formen part de l’evolució. El Reglament (UE) 2016/425 va substituir la Directiva anterior amb aplicació general des del 21/04/2018; la derogació espanyola expressa va arribar amb el Reial decret 542/2020. La fitxa no inventaria totes les resolucions històriques sobre normes harmonitzades.
Correcció d’errades publicada el 24/02/1993.
BOE-A-1993-5139Ordre de 16/05/1994: amplia el termini de la disposició transitòria fins al 30/06/1995.
BOE-A-1994-12437Reial decret 159/1995: reforma de conformitat, marcatge i annexos, entre altres disposicions.
BOE-A-1995-5920Ordre de 20/02/1997: suprimeix el quart paràgraf de l’annex IV.
BOE-A-1997-4842Reglament (UE) 2016/425: règim successor; articles 46–48 sobre derogació europea i transició.
DOUE-L-2016-80531Reial decret 542/2020, derogatòria única.1.e): derogació espanyola des de l’01/07/2020.
BOE-A-2020-6472Redaccions dels preceptes SST seleccionats
| Publicació | Data d’efecte | Referència oficial | Preceptes afectats |
|---|---|---|---|
| 28/12/1992 | 29/12/1992 | BOE-A-1992-28644 | Article 1, Article 2, Article 3, Article 4, Article 5, Article 6, Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, Disposició transitòria única, Annex I, Annex II, Annex III, Annex IV, Annex VI |
| 01/06/1994 | 02/06/1994 | BOE-A-1994-12437 | Disposició transitòria única |
| 08/03/1995 | 09/03/1995 | BOE-A-1995-5920 | Article 4, Article 5, Article 6, Article 7, Article 10, Annex I, Annex II, Annex IV |
| 06/03/1997 | 07/03/1997 | BOE-A-1997-4842 | Annex IV |
Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació
L’article 47 del Reglament (UE) 2016/425 va permetre continuar comercialitzant productes conformes a la Directiva anterior introduïts al mercat abans del 21/04/2019. Els certificats d’examen CE de tipus i decisions d’aprovació continuaven vàlids fins al 21/04/2023, llevat de venciment anterior. Són transicions de producte i certificació, no una caducitat universal de tots els EPI en ús.
Referència oficialL’antic termini nacional fins al 30/06/1995, ampliat per l’Ordre de 16/05/1994, s’ha esgotat. No s’ha de confondre amb la transició europea de 2018–2023.
Disposició transitòria únicaEl Reial decret 542/2020 deroga expressament aquesta norma des de l’01/07/2020, sens perjudici de les transicions de l’article 47 europeu. La data espanyola no ajorna l’aplicació directa del Reglament europeu.
Referència oficial
Relacions oficials del BOE
Aquesta fitxa recull l’historial preventiu dels preceptes seleccionats. L’anàlisi oficial permet consultar també les relacions d’altres matèries de la norma.
Relacions oficials del BOE
