En esta ficha
Qué regula
Reguló el diseño, la certificación y la comercialización de equipos de protección individual conforme a la Directiva 89/686/CEE. Es relevante para documentación de EPI antiguos y para comprender el origen del marcado CE. La norma española quedó expresamente derogada en 2020, pero el Reglamento (UE) 2016/425 ya era aplicable con carácter general desde el 21/04/2018.
A quién afecta
Selección histórica de requisitos de producto con utilidad para la protección laboral: seguridad, ergonomía, compatibilidad, información, categorías y conformidad. La obligación empresarial de evaluar riesgos, elegir, proporcionar y mantener los EPI corresponde al marco preventivo, incluido el Real Decreto 773/1997. No se incluyen como obligaciones laborales todas las reglas administrativas de organismos de control.
Claves de consulta
La conformidad se vinculaba a las exigencias esenciales del anexo II y al procedimiento de evaluación correspondiente. El marcado CE no identificaba por sí solo el EPI adecuado a cualquier riesgo o persona.
Artículo 4El anexo II exigía protección adecuada, inocuidad, ergonomía, ajuste, compatibilidad entre equipos e información del fabricante sobre uso, mantenimiento y límites. Las prestaciones debían relacionarse con el riesgo y las condiciones previstas.
Anexo IIDistinguía tres categorías de certificación, con controles reforzados para riesgos mortales o daños graves e irreversibles. Es una clasificación histórica; las categorías y procedimientos de un EPI actual deben comprobarse en el Reglamento (UE) 2016/425.
Artículo 7El artículo 10, reformado en 1995, regulaba la declaración CE y el marcado visible, legible y duradero. La Orden de 20/02/1997 suprimió el cuarto párrafo del anexo IV; no derogó todo el régimen de marcado.
Artículo 10Historial y versiones
Publicación en el BOE: 28/12/1992 · Entrada en vigor inicial: 29/12/1992
BOE-A-1992-28644Publicado el 28/12/1992 y vigente desde el 29/12/1992. La corrección de 1993, la ampliación transitoria de 1994, el Real Decreto 159/1995 y la Orden de 1997 forman parte de su evolución. El Reglamento (UE) 2016/425 sustituyó la Directiva anterior con aplicación general desde el 21/04/2018; la derogación española expresa llegó con el Real Decreto 542/2020. La ficha no constituye un inventario de todas las resoluciones históricas de normas armonizadas.
Corrección de errores publicada el 24/02/1993.
BOE-A-1993-5139Orden de 16/05/1994: amplía el plazo de la disposición transitoria hasta el 30/06/1995.
BOE-A-1994-12437Real Decreto 159/1995: reforma de conformidad, marcado y anexos, entre otras disposiciones.
BOE-A-1995-5920Orden de 20/02/1997: suprime el párrafo cuarto del anexo IV.
BOE-A-1997-4842Reglamento (UE) 2016/425: régimen sucesor; artículos 46–48 para derogación europea y transición.
DOUE-L-2016-80531Real Decreto 542/2020, derogatoria única.1.e): derogación española desde el 01/07/2020.
BOE-A-2020-6472Redacciones de los preceptos SST seleccionados
| Publicación | Fecha de efecto | Referencia oficial | Preceptos afectados |
|---|---|---|---|
| 28/12/1992 | 29/12/1992 | BOE-A-1992-28644 | Artículo 1, Artículo 2, Artículo 3, Artículo 4, Artículo 5, Artículo 6, Artículo 7, Artículo 8, Artículo 9, Artículo 10, Disposición transitoria única, Anexo I, Anexo II, Anexo III, Anexo IV, Anexo VI |
| 01/06/1994 | 02/06/1994 | BOE-A-1994-12437 | Disposición transitoria única |
| 08/03/1995 | 09/03/1995 | BOE-A-1995-5920 | Artículo 4, Artículo 5, Artículo 6, Artículo 7, Artículo 10, Anexo I, Anexo II, Anexo IV |
| 06/03/1997 | 07/03/1997 | BOE-A-1997-4842 | Anexo IV |
Disposiciones transitorias y cautelas de aplicación
El artículo 47 del Reglamento (UE) 2016/425 permitió seguir comercializando productos conformes a la Directiva anterior introducidos en el mercado antes del 21/04/2019. Sus certificados de examen CE de tipo y decisiones de aprobación seguían válidos hasta el 21/04/2023, salvo vencimiento anterior. Son transiciones de producto y certificación, no una fecha universal de caducidad de todos los EPI en uso.
Referencia oficialEl antiguo plazo nacional hasta el 30/06/1995, ampliado por la Orden de 16/05/1994, está agotado. No debe confundirse con la transición europea de 2018–2023.
Disposición transitoria únicaEl Real Decreto 542/2020 deroga expresamente esta norma desde el 01/07/2020, sin perjuicio de las transiciones del artículo 47 europeo. La fecha española no retrasa la aplicación directa del Reglamento europeo.
Referencia oficial
Relaciones oficiales del BOE
Esta ficha recoge el historial preventivo de los preceptos seleccionados. El análisis oficial permite consultar también las relaciones de otras materias de la norma.
Relaciones oficiales del BOE
