En aquesta fitxa
Què regula
Estableix requisits de seguretat i salut per comercialitzar i posar en servei màquines. L’interès preventiu és reduir els riscos des del disseny i proporcionar informació d’ús segur. La conformitat del producte es coordina amb les obligacions empresarials sobre l’ús d’equips de treball.
A qui afecta
Selecció SST: articles 5 i 15, principis generals i apartats preventius de l’annex I, entrada en vigor i condicions del nou capítol VII. S’inclou per la protecció expressa dels treballadors que utilitzen màquines. No és una guia completa de comercialització, certificació ni de totes les categories de producte.
Claus de consulta
L’article 5 exigeix al fabricant o representant comprovar els requisits essencials, disposar de l’expedient tècnic, facilitar instruccions, avaluar la conformitat, emetre la declaració CE i col·locar el marcatge abans de comercialitzar o posar en servei.
Article 5Els principis generals de l’annex I exigeixen avaluar els riscos de l’ús previst i del mal ús raonablement previsible. L’avaluació ha d’orientar el disseny i la fabricació mitjançant un procés de reducció de riscos.
Annex IL’apartat 1.1.2 de l’annex I ordena eliminar o reduir riscos mitjançant un disseny segur, adoptar mesures de protecció i comunicar els riscos residuals. Informar dels riscos no substitueix les mesures de disseny i protecció necessàries.
Annex IL’apartat 1.7.4 regula el manual d’instruccions, inclosos l’ús previst i el mal ús previsible. Si no hi ha manual original en castellà, cal aportar la traducció corresponent almenys en castellà, amb les condicions i excepcions de l’apartat.
Annex IL’article 15 preserva els requisits per protegir les persones, especialment els treballadors, durant l’ús de màquines. El marcatge CE no substitueix l’avaluació del lloc de treball ni les mesures d’ús segur del RD 1215/1997.
Article 15Historial i versions
Publicació inicial: 11/10/2008 · Entrada en vigor inicial: 29/12/2009
BOE-A-2008-16387Publicat l’11/10/2008, amb entrada general el 29/12/2009. El RD 494/2012 va reformar els articles 2, 4 i 11 i l’annex I per a màquines d’aplicació de plaguicides, amb efectes des del 17/06/2012. El RD 302/2026 va modificar l’article 2.2 i afegir el capítol VII des del 30/05/2026. La transició europea de 2027 es presenta com a context, sense atribuir una derogació estatal actual no acreditada.
Text original i entrada general de 2009, amb excepció de l’article 14.
BOE-A-2008-16387El RD 494/2012 amplia els requisits ambientals de les màquines per aplicar plaguicides, amb efectes des del 17/06/2012. Es conserva com a context, sense presentar-lo com a reforma dels apartats de seguretat laboral seleccionats.
BOE-A-2012-3815RD 302/2026, article segon: afegeix les definicions de béns pertinents per a crisis i mode d’emergència del mercat interior, i el nou capítol VII d’emergència, amb efectes des del 30/05/2026.
BOE-A-2026-8023Redaccions dels preceptes SST seleccionats
| Publicació | Data d’efecte | Referència oficial | Preceptes afectats |
|---|---|---|---|
| 11/10/2008 | 29/12/2009 | BOE-A-2008-16387 | Article 2, Article 4, Article 5, Article 11, Article 15, Disposició final quarta, Annex I |
| 10/04/2026 | 30/05/2026 | BOE-A-2026-8023 | Article 2, Capítol VII, Article 22, Article 23, Article 24, Article 25, Article 26 |
Disposicions transitòries i cauteles d’aplicació
L’entrada general va ser el 29/12/2009. L’article 14 sobre organismes de control va entrar l’endemà de la publicació d’11/10/2008. Cal distingir aquesta excepció en reconstruir situacions històriques.
Disposició final quartaLa reforma del RD 302/2026 és efectiva des del 30/05/2026, però els articles 23–26 requereixen l’activació europea de l’article 22 i béns designats per a la crisi. No hi ha cap exempció general automàtica; els apartats 3–5 contenen condicions i efectes posteriors.
Article 22El Reglament (UE) 2023/1230 fixa l’aplicació general des del 20/01/2027, amb excepcions i transicions. La data prové de la correcció oficial; no s’ha de copiar el 14/01/2027 de l’original sense corregir ni anticipar al 14/11/2026 la substitució general del règim.
Referència oficial
Relacions oficials del BOE
Aquesta fitxa recull l’historial preventiu dels preceptes seleccionats. L’anàlisi oficial permet consultar també les relacions d’altres matèries de la norma.
Relacions oficials del BOE
